John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 217 | 0.28 |
| は | 168 | 0.48 |
| を | 167 | 0.41 |
| て | 140 | 0.56 |
| に | 112 | 0.54 |
| が | 99 | 0.48 |
| と | 89 | 0.77 |
| 王さま | 71 | 4.59 |
| こと | 43 | 1.30 |
| で | 40 | 0.86 |
| 忠義 | 39 | 4.44 |
| お | 35 | 2.11 |
| も | 31 | 1.04 |
| なる | 30 | 1.37 |
| 者 | 30 | 2.04 |
| 王女 | 29 | 2.99 |
| その | 25 | 1.44 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 金 | 22 | 2.82 |
| な | 21 | 1.04 |
| 方 | 20 | 1.96 |
| する | 20 | 1.24 |
| そして | 19 | 1.87 |
| 船 | 17 | 2.84 |
| 城 | 17 | 2.75 |
| それを | 17 | 2.10 |
| もの | 17 | 1.96 |
| あの | 16 | 2.00 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| 妃 | 16 | 3.46 |
| この | 16 | 1.58 |
| 鳥 | 14 | 3.14 |
| 和解 | 14 | 4.24 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| 野中 | 14 | 3.48 |
| しまう | 13 | 2.03 |
| から | 13 | 1.17 |
| でも | 12 | 1.70 |
| ば | 12 | 1.60 |
| 時分 | 12 | 4.37 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 手 | 11 | 1.97 |
| のです | 11 | 2.21 |
| すると | 11 | 2.35 |
| ない | 11 | 1.61 |
| して | 10 | 1.31 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 馬 | 10 | 2.75 |
| 知る | 10 | 2.11 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| また | 9 | 2.19 |
| やる | 9 | 2.13 |
| まで | 9 | 1.84 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 死ぬ | 9 | 2.49 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| けれども | 9 | 3.41 |
| そこで | 9 | 2.74 |
| あなた様 | 9 | 4.20 |
| 夜目 | 9 | 3.39 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| これ | 8 | 2.15 |
| 石 | 8 | 2.85 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| 見せる | 8 | 2.38 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| さ | 8 | 1.59 |
| ぞ | 8 | 2.08 |
| 扉 | 8 | 2.66 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| ので | 7 | 1.80 |
| や | 7 | 1.75 |
| 番目 | 7 | 4.07 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| それから | 7 | 2.79 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 奇異 | 7 | 4.11 |
| 品 | 7 | 3.26 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| た | 6 | 2.12 |
| では | 6 | 1.75 |
| 絵姿 | 6 | 5.08 |
| 命 | 6 | 2.72 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 商人 | 6 | 3.03 |
| か | 6 | 1.46 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 残らず | 6 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 869 words