John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ひとり残らず | 1 | 5.41 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| う | 1 | 2.61 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
Showing 1 - 100 of 869 words