John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云う | 1 | 2.77 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| として | 1 | 1.89 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 臨終の床 | 1 | 7.42 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| である | 1 | 1.76 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 不届き至極 | 1 | 7.89 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 容 | 1 | 4.12 |
Showing 1 - 100 of 869 words