John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度に | 1 | 3.36 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| としては | 1 | 2.66 |
| でる | 1 | 2.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 船べり | 1 | 5.74 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
Showing 1 - 100 of 869 words