John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| おす | 1 | 5.06 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| つげ口 | 1 | 7.05 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| として | 1 | 1.89 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| し | 1 | 1.60 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 200 of 869 words