John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を以って | 1 | 3.39 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 船べり | 1 | 5.74 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 見すてる | 1 | 5.68 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| に対する | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 869 words