John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 戸だな | 3 | 6.49 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 土筆 | 3 | 4.40 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| のか | 3 | 1.74 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| あ | 3 | 2.22 |
| ません | 3 | 3.24 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 糵 | 3 | 5.00 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| むかっ | 2 | 4.68 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| 下議 | 2 | 5.22 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| つかつか | 2 | 4.70 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 野分 | 2 | 5.13 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 〃 | 2 | 4.61 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 倉 | 2 | 3.35 |
| 役にたつ | 2 | 5.51 |
| 不仕合わせ | 2 | 6.39 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 869 words