John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 穴のあくほど | 1 | 6.51 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 不届き至極 | 1 | 7.89 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 骨のずいまで | 1 | 7.19 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 駆けのぼる | 1 | 6.49 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ようし | 1 | 4.82 |
Showing 301 - 400 of 869 words