John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としたって | 1 | 5.08 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 見すてる | 1 | 5.68 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| でる | 1 | 2.96 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ブドウ酒 | 1 | 6.04 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| め | 1 | 3.21 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 船べり | 1 | 5.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
Showing 301 - 400 of 869 words