John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この世 | 2 | 3.50 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 下議 | 2 | 5.22 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 前掛 | 2 | 6.46 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 倉 | 2 | 3.35 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| いや | 2 | 2.14 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 役にたつ | 2 | 5.51 |
| 世にも | 2 | 4.88 |
| 卮 | 2 | 6.15 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| つかつか | 2 | 4.70 |
| キツネ色 | 2 | 5.69 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| むかっ | 2 | 4.68 |
| 乳房 | 2 | 4.66 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| せる | 2 | 2.17 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 鉄砲 | 2 | 4.38 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| まま | 2 | 2.40 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 膝小僧 | 2 | 5.69 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 869 words