John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| です | 1 | 1.71 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| し | 1 | 1.60 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 穴ぐら | 1 | 5.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
Showing 401 - 500 of 869 words