John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 1 | 3.38 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| やった | 1 | 2.95 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| とする | 1 | 2.60 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 869 words