John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参り | 1 | 5.38 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 見すてる | 1 | 5.68 |
| としては | 1 | 2.66 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 船べり | 1 | 5.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 籌 | 1 | 6.14 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 骨のずいまで | 1 | 7.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 869 words