John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| おす | 1 | 5.06 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 臨終の床 | 1 | 7.42 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
Showing 501 - 600 of 869 words