John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 籌 | 1 | 6.14 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 摘果 | 1 | 6.21 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ブドウ酒 | 1 | 6.04 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 臨終の床 | 1 | 7.42 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| として | 1 | 1.89 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| それら | 1 | 3.01 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| これから | 1 | 2.69 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ようし | 1 | 4.82 |
Showing 501 - 600 of 869 words