John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 不届き至極 | 1 | 7.89 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| う | 1 | 2.61 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| として | 1 | 1.89 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| め | 1 | 3.21 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| それら | 1 | 3.01 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
Showing 601 - 700 of 869 words