John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| でる | 1 | 2.96 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 明け荷 | 1 | 6.59 |
| 船べり | 1 | 5.74 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
Showing 601 - 700 of 869 words