John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 用 | 4 | 2.75 |
| において | 4 | 3.01 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| 家来 | 4 | 4.88 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 生きかえる | 4 | 5.94 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 大へん | 4 | 4.35 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| やがて | 4 | 3.09 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 宝もの | 4 | 6.46 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| ございます | 4 | 3.47 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 絵 | 5 | 3.44 |
| 鳰 | 5 | 3.24 |
| ちまう | 5 | 3.18 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| それに | 5 | 2.23 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 細工 | 5 | 3.94 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 忠節 | 5 | 5.36 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 出来 | 5 | 2.54 |
| 案内 | 5 | 3.08 |
| 取っ手 | 5 | 3.44 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 血 | 5 | 2.71 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 子ども | 5 | 3.42 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 婚礼 | 5 | 4.83 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| には | 6 | 1.57 |
| では | 6 | 1.75 |
| た | 6 | 2.12 |
| か | 6 | 1.46 |
| 絵姿 | 6 | 5.08 |
| 残らず | 6 | 4.30 |
| で御座います | 6 | 3.39 |
| 商人 | 6 | 3.03 |
| 命 | 6 | 2.72 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 番目 | 7 | 4.07 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| や | 7 | 1.75 |
| 奇異 | 7 | 4.11 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| それから | 7 | 2.79 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 品 | 7 | 3.26 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 石 | 8 | 2.85 |
| これ | 8 | 2.15 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| 見せる | 8 | 2.38 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| ぞ | 8 | 2.08 |
Showing 701 - 800 of 869 words