John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 1 | 3.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 駆けのぼる | 1 | 6.49 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| やった | 1 | 2.95 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 不届き至極 | 1 | 7.89 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 穴のあくほど | 1 | 6.51 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 体する | 1 | 6.27 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
Showing 701 - 800 of 869 words