John the Faithful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 320
Characters 6,543
Unique Words 869
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 駆けのぼる | 1 | 6.49 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| じ | 1 | 3.54 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 骨のずいまで | 1 | 7.19 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| め | 1 | 3.21 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 869 words