Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 81 | 0.41 |
| の | 67 | 0.28 |
| は | 66 | 0.48 |
| て | 64 | 0.56 |
| に | 63 | 0.54 |
| が | 55 | 0.48 |
| 君 | 39 | 2.19 |
| と | 28 | 0.77 |
| で | 24 | 0.86 |
| 俺 | 24 | 1.41 |
| だ | 18 | 1.16 |
| な | 18 | 1.04 |
| 弁当 | 18 | 3.94 |
| から | 17 | 1.17 |
| ば | 16 | 1.60 |
| れる | 16 | 1.22 |
| いる | 13 | 1.00 |
| まで | 10 | 1.84 |
| コンビニ | 9 | 4.17 |
| のか | 9 | 1.74 |
| よ | 9 | 1.48 |
| おっさん | 9 | 3.27 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| 無い | 9 | 2.25 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| ビール | 7 | 4.02 |
| レジ | 7 | 4.62 |
| も | 7 | 1.04 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 店員 | 6 | 3.61 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| する | 6 | 1.24 |
| して | 6 | 1.31 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| でも | 4 | 1.70 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 冷める | 4 | 3.72 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 生姜焼き | 4 | 5.31 |
| 毎晩 | 4 | 4.37 |
| 日付 | 4 | 4.20 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 美形 | 4 | 4.02 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| それを | 3 | 2.10 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| し | 3 | 1.60 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| か | 3 | 1.46 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
Showing 1 - 100 of 700 words