Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 1 | 2.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| って | 1 | 1.78 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 700 words