Here is the translation:

Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it.

Here is the translation: Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it.

春馬

A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.

Read Now

Statistics

Reading Time
42 min
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words
508
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji
231
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9

Word List (700 words)

WordFrequencyDifficulty
を810.41
の670.28
は660.48
て640.56
に630.54
が550.48
君392.19
と280.77
俺241.41
で240.86
弁当183.94
な181.04
だ181.16
から171.17
れる161.22
ば161.60
いる131.00
まで101.84
のか91.74
よ91.48
おっさん93.27
目91.99
コンビニ94.17
無い92.25
様な81.80
板71.29
見71.96
言う71.56
酒72.96
も71.04
袋73.31
ビール74.02
思う71.61
下71.38
レジ74.62
説教73.70
彼62.13
だった61.58
店員63.61
する61.24
前62.31
して61.31
体52.15
しまった52.19
のだ51.65
選ぶ52.84
さ51.59
口52.30
温める53.98
飲む52.84
思わず42.73
帰る42.52
表情42.35
冷める43.72
なる41.37
毎晩44.37
言葉41.96
くれる41.97
でも41.70
生姜焼き45.31
置く42.56
丈41.71
美形44.02
こちら42.29
そんな41.84
貴方42.53
事41.75
そう41.75
日付44.20
様に41.76
をして32.06
無言33.22
視線32.32
なのに32.74
大きく32.61
ばかり32.53
溜め息33.82
居る32.39
入れ32.71
見様33.25
悪い32.37
温かい33.58
さっさと33.12
佝僂32.10
爽やか33.79
食う33.13
暮32.46
一週間33.50
に対して32.68
客33.29
顔31.91
ながら31.91
抓み34.18
見る32.00
深夜33.90
変わる32.75
レジ袋35.61
寝る33.20
それを32.10
愛想34.26
Previous Next

Showing 1 - 100 of 700 words