Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 術無い | 1 | 5.72 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 700 words