Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| もの | 1 | 1.96 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
Showing 201 - 300 of 700 words