Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
Showing 201 - 300 of 700 words