Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時 | 1 | 4.06 |
| なの | 1 | 2.22 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| これは | 1 | 2.28 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| って | 1 | 1.78 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 募る | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 700 words