Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 700 words