Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 術無い | 1 | 5.72 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| だって | 1 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 700 words