Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 700 words