Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| って | 1 | 1.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| イメージキャラクター | 1 | 6.55 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 700 words