Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふっと | 1 | 3.77 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| イメージキャラクター | 1 | 6.55 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| より | 1 | 2.31 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 700 words