Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届く | 1 | 2.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
Showing 401 - 500 of 700 words