Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
Showing 401 - 500 of 700 words