Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| イメージキャラクター | 1 | 6.55 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| って | 1 | 1.78 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 合え | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 700 words