Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| イメージキャラクター | 1 | 6.55 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| より | 1 | 2.31 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| って | 1 | 1.78 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 通う | 1 | 3.42 |
Showing 401 - 500 of 700 words