Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 700 words