Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| いや | 1 | 2.14 |
| として | 1 | 1.89 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 700 words