Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 術無い | 1 | 5.72 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 700 words