Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
Showing 601 - 700 of 700 words