Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでも | 1 | 2.43 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| とは | 1 | 1.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| もの | 1 | 1.96 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 700 words