Here is the translation:
Regarding the reasons I go to a convenience store late at night. The opening part of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a late-night convenience store, a man approaching his withering years, and a stubborn young store clerk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,724
Sentences 145
Characters 3,375
Unique Words 700
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.9
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
Showing 601 - 700 of 700 words