When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 掛け時計 | 1 | 6.30 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 沿線 | 1 | 6.07 |
| たり | 1 | 2.26 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 743 words