When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 掛け時計 | 1 | 6.30 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| によって | 1 | 2.54 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 始発電車 | 1 | 7.29 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 神奈川 | 1 | 5.14 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 数 | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 743 words