When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| あの | 1 | 2.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 743 words