When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解く | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 振り | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 743 words