When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 神奈川 | 1 | 5.14 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 硬式テニス | 1 | 7.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
Showing 501 - 600 of 743 words