When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
Showing 501 - 600 of 743 words