When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 泣きぼくろ | 2 | 5.65 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| よう | 2 | 2.31 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 迫害 | 2 | 4.41 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| まま | 3 | 2.40 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| スカーフ | 3 | 4.71 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| か | 3 | 1.46 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| にも | 3 | 2.03 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| される | 3 | 2.48 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 荷渡し | 4 | 4.31 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| には | 4 | 1.57 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 下車 | 4 | 5.63 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| して | 4 | 1.31 |
| その | 5 | 1.44 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
Showing 601 - 700 of 743 words