When the sailor uniform sways in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なつの夕凪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The sailor uniform was my pride. After graduating high school, I became an adult and was swept up in daily life, having long since forgotten such things. One day, I meet a beautiful girl wearing a nostalgic sailor uniform. Each time the girl whispers sweetly, a haze settles over my heart, gradually eating away at it. Who are you? What do you want to do? What do I want to become with you...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,903
Sentences 178
Characters 3,688
Unique Words 743
1-Occurrence Words 505
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 始発電車 | 1 | 7.29 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 743 words