The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 飛びきり | 1 | 5.97 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 7,313 words