The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 騒ぎたてる | 1 | 5.98 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 無になる | 1 | 6.08 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
Showing 1 - 100 of 7,313 words