The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 人売り | 1 | 6.37 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| バカも休み休み言え | 1 | 6.30 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 無になる | 1 | 6.08 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
Showing 1001 - 1100 of 7,313 words