The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
Showing 1001 - 1100 of 7,313 words