The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 斜筋 | 1 | 5.74 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
Showing 1001 - 1100 of 7,313 words