The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 角行 | 1 | 6.02 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| ヤッホー | 1 | 5.68 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 本の | 1 | 3.66 |
Showing 1101 - 1200 of 7,313 words