The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こい | 1 | 3.57 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 臍を曲げる | 1 | 6.42 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
Showing 1101 - 1200 of 7,313 words