The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| １杯 | 1 | 4.96 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 下し | 1 | 4.24 |
Showing 1201 - 1300 of 7,313 words