The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 打ち殺す | 1 | 6.09 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
Showing 1201 - 1300 of 7,313 words