The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| バカも休み休み言え | 1 | 6.30 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
Showing 1301 - 1400 of 7,313 words