The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| フン | 1 | 4.00 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
Showing 1301 - 1400 of 7,313 words