The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| かん | 1 | 4.46 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 捩じ伏せる | 1 | 5.55 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| からに | 1 | 3.79 |
Showing 1401 - 1500 of 7,313 words