The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| あん | 1 | 3.35 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| こい | 1 | 3.57 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
Showing 1501 - 1600 of 7,313 words