The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 着火点 | 1 | 6.99 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 顔をつき合わせる | 1 | 6.69 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
Showing 1601 - 1700 of 7,313 words