The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 所変わって | 1 | 5.66 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
Showing 1801 - 1900 of 7,313 words