The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界一周旅行 | 1 | 6.43 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 寄航 | 1 | 6.36 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 無になる | 1 | 6.08 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 缶詰め | 1 | 5.57 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
Showing 1801 - 1900 of 7,313 words