The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 目の敵にする | 1 | 5.68 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 黒藻 | 1 | 5.31 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| り | 1 | 3.59 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 7,313 words