The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 蚊の鳴く様な声 | 1 | 6.64 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 帰参 | 1 | 5.40 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 顔をつき合わせる | 1 | 6.69 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 救い様のない | 1 | 7.11 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 7,313 words