The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 世界一周旅行 | 1 | 6.43 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 咳こむ | 1 | 7.29 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
Showing 1901 - 2000 of 7,313 words