The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 缶詰め | 1 | 5.57 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 手込め | 1 | 5.88 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
Showing 1901 - 2000 of 7,313 words