The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
Showing 2101 - 2200 of 7,313 words