The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| のり出す | 1 | 6.39 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 打ち殺す | 1 | 6.09 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 手込め | 1 | 5.88 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 止む | 1 | 3.86 |
Showing 2201 - 2300 of 7,313 words