The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 汚れを知らない | 1 | 6.18 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 寄港 | 1 | 5.15 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 黒藻 | 1 | 5.31 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 押し合い圧し合い | 1 | 6.29 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
Showing 2301 - 2400 of 7,313 words