The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| どじる | 1 | 7.59 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
Showing 2301 - 2400 of 7,313 words