The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 飛びきり | 1 | 5.97 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 召集令 | 1 | 6.39 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 人売り | 1 | 6.37 |
| 競いあう | 1 | 6.29 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| よっす | 1 | 5.92 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 救い様のない | 1 | 7.11 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
Showing 2301 - 2400 of 7,313 words