The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 廃位 | 4 | 3.18 |
| 開け | 4 | 3.07 |
| 対して | 4 | 3.82 |
| ６人 | 4 | 4.30 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| そうですが | 4 | 3.91 |
| 屈辱 | 4 | 4.09 |
| 平淡 | 4 | 5.83 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| つい | 4 | 3.19 |
| 銃 | 4 | 3.38 |
| 報せる | 4 | 4.98 |
| 降り注ぐ | 4 | 3.60 |
| ５人 | 4 | 3.98 |
| 玄人 | 4 | 4.22 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| ヶ所 | 3 | 4.80 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 数十年 | 3 | 4.25 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 後程 | 3 | 4.85 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 先ず | 3 | 4.52 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 片棒 | 3 | 5.15 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| 力を貸す | 3 | 4.74 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 箪笥 | 3 | 4.40 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
Showing 2301 - 2400 of 7,313 words