The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| まー | 1 | 3.87 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| どじる | 1 | 7.59 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 上手い話には裏がある | 1 | 6.69 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| よっす | 1 | 5.92 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 総司令部 | 1 | 4.69 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
Showing 2401 - 2500 of 7,313 words