The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 広範囲 | 3 | 3.93 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 国籍 | 3 | 4.82 |
| てって | 3 | 4.11 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 他でもない | 3 | 4.36 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| からして | 3 | 3.45 |
| クマ | 3 | 3.43 |
| 馬の背 | 3 | 5.09 |
| 数十年 | 3 | 4.25 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 箪笥 | 3 | 4.40 |
| 言葉を返す | 3 | 4.25 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 物ともせず | 3 | 4.46 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 視認 | 3 | 4.08 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 乗っ取る | 3 | 4.11 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 立地 | 3 | 4.46 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 追って | 3 | 3.40 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| 預かる | 3 | 3.59 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
Showing 2401 - 2500 of 7,313 words