The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判断 | 3 | 2.74 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 大広間 | 3 | 4.02 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 大陸国家 | 3 | 5.83 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 都 | 3 | 3.29 |
| 致し方ない | 3 | 4.42 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 小屋 | 3 | 3.53 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 太刀打ち | 3 | 4.53 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 一カ所 | 3 | 4.90 |
| 言葉を返す | 3 | 4.25 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| 声高 | 3 | 4.53 |
| 欺く | 3 | 4.48 |
| 文献 | 3 | 4.24 |
| 相手取る | 3 | 4.33 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 間抜け面 | 3 | 5.12 |
| 乗っ取る | 3 | 4.11 |
| 収集 | 3 | 4.11 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
Showing 2401 - 2500 of 7,313 words