The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 何時まで経っても | 3 | 5.28 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 預かる | 3 | 3.59 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 細切れ | 3 | 4.75 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| 身の安全 | 3 | 4.39 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| ひらり | 3 | 4.37 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 騎馬 | 3 | 3.83 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 手違い | 3 | 4.87 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| 当て | 3 | 3.21 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 物ともせず | 3 | 4.46 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 抱き締める | 3 | 3.91 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 滞りなく | 3 | 4.53 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 無縁 | 3 | 4.13 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 静める | 3 | 4.84 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 一組 | 3 | 4.20 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 御免 | 3 | 4.27 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
Showing 2401 - 2500 of 7,313 words