The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あははは | 1 | 4.32 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| はる | 1 | 3.35 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 河辺 | 1 | 6.37 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 歯ざわり | 1 | 7.05 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
Showing 2501 - 2600 of 7,313 words