The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
Showing 2501 - 2600 of 7,313 words