The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 賊 | 3 | 3.73 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 使い込む | 3 | 4.65 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 細切れ | 3 | 4.75 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 追って | 3 | 3.40 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| において | 3 | 3.01 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 体裁 | 3 | 4.37 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 無感情 | 3 | 4.75 |
| がち | 3 | 3.87 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| 他でもない | 3 | 4.36 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 籍 | 3 | 4.51 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 静める | 3 | 4.84 |
| 切り捨てられる | 3 | 4.96 |
| 実際に | 3 | 2.99 |
| 振り撒く | 3 | 4.74 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 無縁 | 3 | 4.13 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| あくまでも | 3 | 3.48 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 御免 | 3 | 4.27 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 霧散 | 3 | 3.98 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 闘う | 3 | 4.23 |
| 巻 | 3 | 3.40 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 到達 | 3 | 3.53 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| シン | 3 | 3.40 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
Showing 2501 - 2600 of 7,313 words