The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 缶詰め | 1 | 5.57 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 人目を忍ぶ | 1 | 5.97 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 競いあう | 1 | 6.29 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 上手い話には裏がある | 1 | 6.69 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| だい | 1 | 3.56 |
Showing 2601 - 2700 of 7,313 words